Oga Immigration Law Firm
行政書士大賀國際法務事務所
+81﹣9064967897

 

2021.05.11

 

支援旅館業冬季補助金

 

對象:在小谷村內營業旅館、簡易旅館、民宿的公司或個人事業者

金額:燈油(煤油)或重油費用的30%(2020年12月至2021年3月之間的費用)。上限100萬日元

申請截止日期:2021年5月31日

所需要資料:

  • 申請書
  • 2020年12月﹣2021年3月之間燈油重油的收據等影印
  • 如是公司:2019年度法人縣民稅、法人事業稅申報書的影印
  • 如是個人事業者:2019年度的確定申告影印
  • 如是2021年開業的業者:營業許可影印、證明2020年12月至2021年3月營業的資料。

 

「奮發圖強」事業者冬季補助金

  • 對象:在小谷村內營業旅館業以外的,客戶是個人的業者(零售店、旅行社的店鋪、停車站等)
  • 金額:(2019年12月至2020年3月的營業額)﹣(2020年12月至2021年3月營業額)的50%,上限20萬日元。
  • 如是:2021年新開業,無法確認上一年度營業額時,一律5萬日元

申請截止日期:2021年5月31日

所需要資料:

申請書

  1. 2019年12月1日至2020年3月31日的營業額帳簿影印
  2. 2020年12月1日至2021年3月31日的營業額帳簿影印
  3. 如是2020年新開業,請提供開業申告之類的文件

 

本事務所的手續費:33000日元(含稅)